На русском вообще не звучит. Фактически, "Мой маленький пони: Дружба - это магия".
И "Мой маленький пони" и "Мои маленькие пони" как-то не очень =\ Лучше уж просто "Май литл пони".
Кстати, а почему чудо-то? И прямой перевод - магия, и смысл именно в магии. Не чудо же скрепляет качества M5, а некие силы, которыми обладает Твайлайт - магия.