Таинство магии дружбы в пони моём.
Ну да ладно. Игрушки в сторону.
Если говорит совсем уже по орфографии, при переводе, - косноязычность и "Йода-язычность" можно заработать.
Мои маленькие пони: Дружба это Магия
.........................................Волшебство
.........................................Чародейство
.........................: Магия дружбы.
А вообще, при упоминания названия в каком-либо тексте - перевод не обязателен.