Все рулят. Даже Ли Токар хорошо играет, хотя непосредственно к его персонажам у меня антипатия. Фраза You may only select 1 option в таком контексте - жесткое трололо. )))))
После долгих мучений и порывов забить и голосовать по принципу любимых пони, я все же отдал голос Андрэа. Постоянно озвучивать в кадре столь непохожих персонажей - дорого стоит.
Honorary mentions: Тара Стронг, Эшли Болл, Табита Сен-Жермен (доводящая порой Рэрити до высот вивьенлиевской Скарлетт О'Хары!), Мэдди Питерс (особенно после S3E06), Джон де Лэнси (безусловно!). И еще Бритт МакКиллип, в основном за первоклассное исполнение This Day Aria.
Но если уж зашла речь об исполнителнении песен, не только актеров надо вспомнить. Два слова: КАЗУМИ ЭВАНС. Сколько раз уже мне не хватало вот столечко, чтоб назвать ее американской Эри Ито! Они на пару с Табитой дали Рэрити голос, который приятно слушать в любой ситуации.