Сообщения от Akvinikym в теме [Перевод фанфика] Под твоими крыльями/Under your wings

Хотя Скуталу и живёт счастливой беззаботной жизнью, порой она привлекает к себе внимание других пони, не совсем обычно реагируя на обычные вещи. Особенно это замечают самые близкие к ней: Меткоискатели и Рэйнбоу Дэш.
Один раз происходит событие, после которого игнорировать такое поведение стало невозможно и Рэйнбоу решает проследить за пегаской, чтобы открыть страшную тайну...

1. Первая глава очень большая, поэтому разделена на 3 части.
2. В тексте порой встречаются говорящие имена, которые перевести на русский я не осмелился. Вот дословный перевод для лучшего понимания текста:
Candyfield - Кэндифелд (поле сладостей)
Heartweld - Хортвелд (сшивающий сердце (в медицинском смысле))
Copperbolt - Копперболт (медный болт)