Сегодня совершенно неожиданно для себя узнал, что песенка Пинки "Pony Pokey" в последнем эпизоде первого сезона является прямой пародией на детскую английскую песню-танец Hokey Pokey. Как ни странно ни в каких источниках я этой отсылки не нашёл, наверное потому что для американской аудитории это само-сабой разумеющийся факт, а вот для многих из нас думаю это будет открытием.
Теперь мне ещё больше понятно возмущение "важных" пони - прийти на бал, и попасть на какой-то детский утренник.