Prodius Stray писал(а):В песне СМС при поиске пары для Черили жеребец-аристократ заявляет: "I say!" - любимая фраза персонажа Хью Лори из сериала Дживс и Вустер, повторяя и интонацию оригинала.
Подозреваю, что фраза и интонация вошли в национальный фонд, так что это не совсем отсылка. Английская аристократическая речь, в некотором роде, сама по себе мем.