Вбрасываю из дискуссии IRL
При том, что сама Фауст заявила, что "не видит причины, почему они не могли бы скрещиваться" ("I see no reason in the world why they couldn't mix it up."), в сериале мы видим ТОЛЬКО чистые семьи - Эпплы (земные пони), Кейки (вроде как дядя и тетя Пинки, тоже земные пони), семья Пинки (земные пони), родители Твайлайт (единороги), Орэнджи (дядя и тетя Эпплджек, земные пони), Рарити с сетрой (единороги) етц.
Скорее всего, художники так нарисовали просто чтобы не заморачиваться (тем более, что фигня с семьями появилась в новых, дурацких сериях), но, тнм, никакого реального скрещивания разных каст пони на экране не происходит (самого скрещивания, впрочем, и внутри каст на экране не происходит, и слава Селестии, но вы поняли же).