timujin писал(а):И на ТВ такое непотребство?
*станиславский.жпг*
Не думаю что на ТВ будут показывать видео с рассинхроном в 1 минуту. А всё дело в том, что начиная с 00:19 в серии отсутствуют приличные куски видео. А на 00:26-00:28 Пинки вообще "телепортируеться".
А перевод судить не могу - язык не знаю, увы.