Сообщения от Prime в теме Руссификация.

Перестаньте русифицировать пони! Пожалуйста!
Оно же сразу обыдлится, опошлится и расползётся.
Исчезнет дух, исчезнет новизна.
Всё приестся в русских интернетах.
Пони начнут ставить на аватарки во вконтактиках.
Пони появятся на башорге (уже появились).
Пони будут на демотиваторсру (или как там).
Не переводите пони.
Пожалуйста.

Это жалкое блеяние души, конечно, никого не остановит. Но задуматься над этим стоит.
Я не верю, что порог "мультики для девочек" не будет преодолён массовыми усилиями вконтактокомьюнити.

Ответить не смогу. Вы оба совершенно правы, во мне действительно кипит хорошая доля "Илитизма"(tm),
Но я как подумаю, что мой знакомый будет смотреть мультик про ТУЗ ЯБЛОК и РАДУЖНАЯ СТРЕМИТЕЛЬНОСТЬ мне становится тяжело на душе.
И да, делиться надо, понимаю, не спорю, просто чувства сумбурные. Это как луркояз и бордосленг. Они и правда теряют свою привлекательность при излишнем распространении. А пока пони на английском, ты будешь приходить в их мир, уходя из своего, приоткрывая дверцу и оглядываясь назад с затаённой улыбкой "они не знают, что они теряют" . Это сильно отличается от "О, новая серия пони вышла! Когда уже на русик переведут. Ну там ваще коры!"

Scratch писал(а):Какой "Туз яблок"? Имена не переводятся.

Доведение до абсурда.
Надмозг всё равно появится.

Алсо тут вопрос даже не в том - переводить или не переводить.
Вопрос не в том, противостоять ли распространению, вопрос в том, что распространение неизбежно приведёт к скатыванию пускай и не совсем в бездну, но уж точно далеко от того что есть сейчас.

Единственная надежда на "мультик для детей". Может как-то действительно замаскировать всё это под мультик для детей? Мол проходите мимо, тут вам делать нечего? И вторая (вероятная очень) надежда, что русский дуб, если он будет, будет настолько отвратительным, что смотреть его будет невозможно.

Еще раз коротко.
-Нас становится многовато. Это неизбежно.
-Люди уносят пони в свои уютные бложики. Это неизбежно.
-Люди интересуются что это такое и почему оно так всех интересует. Это неизбежно
-Люди ищут "скачать мой маленький пони бесплатно без смс RUS 2011"
-Находят
-(почему-то у меня такое чувство, что люди, которые сносно говорят по английски куда реже оказываются неадекватными. Это скорее моя личная практика, но тенденцию такую я заметил)
-Уютный форумчик превращается в SHITSTORM.

Да, это неизбежно, да, не всё так страшно, да, сделать с этим почти ничего нельзя. Но всё равно печальные и негативные черты массового распространения есть, и их отрицать нельзя.

Ок, вы меня убедили. Можно тему сносить.