С одной стороны после перевода мультфильм потеряет часть своего очарования. С другой - маленькие дети (и взрослые, которые не знают английского) смогут понимать о чем идет речь.
Лично я считаю, что перевод нужен.
P.S. Мне ведь никто не запретит смотреть MLP в оригинале :)