Сообщения от Satus в теме Fallout Equestria: Project Horizons (перевод)

Добавлена шестая глава.

Седьмая глава переведена и готова.

Ну если на Главную страницу перевода уже выложили её, то значит готова.

Восьмая глава.

UPDATE 9, 10, 11 главы

Exerise писал(а):Как фанф? Некоторые говорят, что к 11 главе сдулся.

Я уже на 18 и желание читать только увеличивается.
В 11 главе есть один спорный момент, который не всем нравится... ну тут уж на вкус и цвет.

Multmaniac писал(а):

Satus писал(а):Я уже на 18 и желание читать только увеличивается.

Самое интересное только начинается. Прочтешь 22 главу - поделись впечатлениями.

Окей.

Media писал(а):Только у меня на нотабеноиде разметка слетела?

Ты же не переводчик, зачем тебе нотабеноид?

TNAB писал(а):А че, товарищу низзя придти помочь?

Конечно можно. Другое дело, что нот - для переводчиков. Читателю с него читать категорически не рекомендуется.

Работа идёт, не знаю, о чём вы. Там чем дальше, тем главы больше по размеру.

Джо Кровавое Яйцо писал(а):Практически полностью остановился перевод. Печалька.

Никуда он не останавливался. Просто во-первых, началась учёба, во-вторых, главы чем дальше, тем длиннее.

Multmaniac писал(а):Самое интересное только начинается. Прочтешь 22 главу - поделись впечатлениями.

Ах да, совсем забыл!
Дочитал 22 главу, в общем и целом очень понравилось, только всё-таки Сомбер порой перебарщивает с киношными эффектами в драках. А так глава получилась очень атмосферная и насыщенная.

Multmaniac писал(а):Советую смириться – БД непобедима, и это останется неизменным на протяжении всего повествования. К счастью, драки далеко не самое главное в этом фике, и Сомбер уделяет немало внимания внутреннему миру главных героев.

Ну это логично, что если я на 22 главе, а их овер40+, то главную героиню не убьют в 22 главе.

Apocalypse Pony писал(а):Ну что там с переводом? А то я уже скоро до 15 главы дочитаю :3

На выходных будет. Редактируется.
И следующая за ней тоже уже почти переведена.

15 глава .

Apocalypse Pony писал(а):Ура! Наконец-то 16 глава, что-то на этот раз долго редактировали)

Странно, 16 как раз добили очень быстро. Не путаете с 15?

Apocalypse Pony писал(а):Неужели перевод остановился?(
А то смотрю уже неделю редактируется глава...

Ещё треть где-то главы редактируется. Зато до 19 уже переведено, потом сразу дальше.

Apocalypse Pony писал(а):И кстати спасибо вам ребята за перевод, продолжайте в том же духе)

Пожалуйста =)
И не волнуйтесь, перевод не заглохнет. Переводчики никуда не деваются, порой даже новые приходят. Всё будет переведено и закончено.
Просто как я уже говорил: во втором томе главы в 2 раза больше, чем в первом.

Редактируются =(
Будет сразу 17 и 18.

17 и 18 .

Например ?

А что не так?

Ну редакторы и сами допереведут это 1.3%, ничего страшного.

Последней главы перевода или вообще?
И какого оружия конкретно?

19 глава .