evjikshu, чуть-чуть подправлю.
A-? B+? Ugh, Twilight... Did you...fail?!
"I was prepared to do my best
Thought i could handle any test,
For i can do so many tricks.
But i wasn't prepared for this
Levitation would had been a breeze
Facts and figures i recite with ease
-The square root of 546 is 23.36664289109
-She is correct!
I could ace a quiz on friendship's bliss
But i wasn't prepared for this.
Will i fail or will i pass? I can't be sure (she can't be sure).
My mind is sharp, my skills intact,
My heart is pure (her heart is pure).
Oh, i've taken my share of leaps
I've made it through the thick and thin
But no, i wasn't (no, she wasn't), oh no I wasn't (oh no, she wasn't), no I wasn't prepared for this"
Uh, prepared for what exactly?
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Там где вопросы за шумом толпы никак не пойму, что за слова. Даже в наушниках на полную громкость.
Перевод.
Пять с минусом? Четыре с плюсом? Ух, Твайлайт, ты... не сдала?!
Я была готова показать свой лучший результат,
Мне казалось я смогу пройти любой тест,
Ведь я умею делать столько разных трюков!
Но к этому я была не готова.
Продемонстрировать левитацию было бы легче легкого,
Любые факты и цифры я погу процитировать без труда.
-Квадратный корень из 546 равен 23.36664289109
-Она права!
Я могла бы мастерски пройти тест на тему "Дружба - это счастье",
Но к этому я была не готова.
Провалюсь я или сдам? Я не уверена (она не уверена)
Мой разум остр, навыки при мне,
А сердце чисто (ее сердце чисто).
О, на мою долю выпало немало скачков,
Я прошла через все препятствия,
Но к этому (но к этому), к такому(к такому), к такому я была не готова.
Эм, а к чему именно ты оказалась не готова?
Edit: разобрал с видео без голосов из зала))