Кстати, вы ведь помните, что Пинки в оригинале - пегас Сюрприз? Это к вопросу о роде занятий персонажей - она не Эпплджек, потому что никогда ей и не была. А вот Флаттершай была, когда у нее не было крыльев и звали ее Пози.
И, кстати, насчет "поимели" - Эпплджек готовит десятки десертных блюд из яблок, а Пинки - профессиональный кулинар по части приготовления формованных кексиков. Спорим, ни Твай, ни Рарити, ни Дэш готовить не умеют? (Флаттершай умеет - по крайней мере, суп варить она в состоянии точно, но а)в этом смысле ей не сильно легче, чем земной пони б)она и была в свое время земной пони, как я уже напоминал.
Лол, Твай в состоянии сварить ужасный суп, не отрывая носа от книги с рецептами и периодически хватая не те ингредиенты (блин, хотеть серию про это!), Рарити питается салатом, сыром с плесенью и ржаными галетами (когда моя еда дома кончалась, вечно таскал у мамы что-то с ее полки в холодильнике - в основном галеты, потому что салат мамин, а сыр этот я есть отказываюсь, он живой), а Дэш разогревает себе в микроволновке пиццу и запивает диетической сосасолой.
При этом Эпплджек и Пинки питаются нормальной домашней едой, которую умеют и любят готовить, а Флаттершай готовит себе какую-то "полезную" фигню, на которую любой нормальный пони посмотрит с отвращением и пойдет в кафе за одуванчиковым бургером (хотя, по идее, в состоянии приготовить себе что-нибудь нормальное - просто ее ветеринарный подход к еде ей этого не позволит).