Сообщения от Space Core в теме Обсуждение: Перевод имен поней

Вопрос по теме перевода: как вообще можно перевести 'my little pony'? Вариант 'мой маленький пони' мне не очень нравится :/