Сообщения от Hippie Kid в теме Старые пони-ваше мнение о них

G2 - это только игрушки, мультсериала по ним не было.

Самый первый сезон g1 наверняка показывали по российскому TV (сужу по "профессиональному" переводу, который легко можно найти в сети). G3, вроде как, выпускали на DVD (официально или нет - не знаю). Встречался также любительский одноголосый перевод.

Wolfram писал(а):(автоопределение)

Hippie Kid писал(а):(автоопределение)G2 - это только игрушки, мультсериала по ним не было.

Был какой-то мультсериал, там не было единорогов и пегасов.

"My Little Pony Tales" 1992 года. Пегасов нет, единорогов нет, Эквестрии тоже нет - действие происходит в современном мире, только вместо людей пони. Смотрел пару серий для ознакомления - imho, из старых сериалов про пони он самый лучший. Пони-вики, на которую я ссылался выше причисляет его к G1.
Русского перевода нет (или я не нашёл).

Navk писал(а):(автоопределение)А если считать это наглючейшим спиранием стиля с мультфильма "Шляпа волшебника" в исполнении Евгении Стерлиговой - то канделябрит совсем другое: как один и тот же стиль с удачного приложения на мумми-троллей был коряво и жутко перенесён на милых по своей сути поняш!

Очень неудачный дизайн как у тех, так и у других =/