Если прислушаться, как пони на своём языке называют друг друга, то можно "Твайлайт СпаКЛ" из списка ошибок вычеркнуть.
Вот так пони в мультиках называют друг друга (привычный и правильный варианты соответсвтвенно):
Твайлайт Спаркл - Твалайт Спакл
Флаттершай - Фларешай
Рарити - Рэриди (именно так слышится её имя от Флаттершай в серии Соник Рэйнбум)
ЭйДжэй, Рэйнбоу и Пинки в этот список не попадают.