Идея видна невооруженным взглядом практически сразу и написана чуть ли не прямым текстом.
Текст вызывает ощущение, что он бы написан за один присест, хотя смотря на объем иначе быть может, но я бы этому очень удивился.
В общем, я считаю, что из этой идеи можно было развить полноценный рассказ, а не простую зарисовку, но я - не ты. Нечто простое и понятное, возможно, является именно тем, что хотелось получить.
Кстати, раз уж заговорили о попаданцах, то лучше было бы писать текст от первого лица, чтобы брони было езе проще вжиться в роль и воображать, что это он попал в Эквестрию, а не герой книги. =Р
Ну, это я не серьезно.
Ну и на тему самого перемещения в Эквестрию могу сказать, что те, кто хочет убежать от жизни в страну волшебных пони, вряд ли ценят свою жизнь хоть в грош или просто не ценят то, что имеют, как семью, например.
Скучные серые будни? Депрессятина... =Р