timujin писал(а):http://ru.wikipedia.org/wiki/Подменыш
Аналогичная статья в английском википространстве называется Changeling. Это не просто слово с потолка, это наименование конкретного мифического существа.
Да, я знаю, что такое подменыш и все это знают (что не мешает всем использовать этот термин в неправильном значении, см. Подменышей Мира Тьмы и Эберрона для примера), просто "подменыш" звучит как-то благозвучнее. По-русски, что ли? А то развели "ченджлингов" да "мимикридов", аж плеваться охота.
Кстати говоря, о википедии. Там в статье о Чужих aka ксеноморфах есть раздел о неканоничных чужих из комиксов и книг и там есть вот такое упоминание:
"В комиксе «Aliens: Purge» (рус. Чужие: Чистка) из яйца Чужого, заражённого биологическим компьютерным вирусом, используя споры проказы как посредник-носитель, вырастили гиноида Элоиз. Это был опытный образец — в неё не включили ограничения поведения, только основной код морали. В этом комиксе и комиксе «Alien versus Predator: Pursuit» (Чужой против Хищника: Преследование) проказа замедляет развитие эмбриона Чужого в прокажённых, зато те могли без опаски работать в гнезде Чужих. Сама Элоиз стала испытывать к Чужим материнские чувства. Чужие воспринимают её как королеву. Лаборатория, в которой её создали, принадлежала слившимся компаниям — Альянсу Аделаиды и Бомбея. Когда солдаты Альянса расстреляли учёных, занимавшихся созданием андроида, и стали расстреливать прокажённых и Чужих, Элоиз перебила солдат и вместе с оставшимися «подданными» покинула планету на корабле Альянса."
Итак, я понял, кто такая Кризалис - она ксенопони, а все подменыши - эволюционировавшая разновидность ксеноморфов-метаморфов, из-за странной мутации ставших биовампирами! Хм, пойду-ка я в психушку...