Все эти недочеты, связанные с человеческой природой, берут свое начало непосредственно в человеческом (!) мозгу, который в комплектацию тела пони не входит. Допустим, в новое тело перенеслось твое самосознание и воспоминания. Гуморальная система-то новая, натура твоя обязана измениться. Это мое личное мнение, спорить тут, пожалуйста, не надо.
Применительно к земным пони и единорогам: просыпаюсь в лесу, оглядываюсь по сторонам, если отсутствует видимая опасность, то осматриваю себя на предмет физических повреждений, затем пытаюсь сесть, встать и пройти некоторое небольшое расстояние. Преуспеваю в этом - зову на помощь (говорю по-английски), жду несколько минут. Помощь не приходит - топаю по тропинке или в случайном направлении, коли таковой не имеется, еще пару раз извещаю мир о требующейся мне помощи, стараюсь найти глазами что-нибудь съестное, несмотря на малые шансы найти какие-нибудь употребляемые в пищу цветочки, в случае особого бушевания голода лакомлюсь чем-нибудь инстинктивно привлекательным. Возвращаюсь к пункту про опасность: если рядом скалятся, например, тимбервульфы - отдаюсь рефлексам, ибо ничего лучше придумать не получается. Продолжаю про блуждание в лесу: в итоге я имею шансы выйти к населенному пункту, где прошу пищу и кров, прикинувшись больным амнезией, если только не попадаю в Понивилль. Там я скачу к Твайлайт или к кому-нибудь еще из M6, они поймут, им я доверяю. Дальнейшее развитие событий предугадывать нет смысла, разбираться уже придется на месте.
Вариант для пегаса: в принципе то же самое, но с поправкой на крылья. Научусь летать (маловероятно) - больше шансов выжить.