Сообщения от Damin72 в теме Переводы

Мои первые три.

Щас гляну если есть, переведу. Ну а как качество моего перевода?
П.С. Есть прода. Пошёл переводить.

Ну...Не умею я вот так вычищать. Фотожопа нет.
П.С. В оригинале комикса там тоже вылезало.
П.С.С. Блин. Формат то пнг. У меня просто исчезла граница рамки.=)

http://braindps.deviantart.com/art/Twil ... indps&qo=1
Оригинал страницы номер 2.
http://ponypic.com/?v=d0NHA.jpg
И мой перевод.

Есть такой шрифт, но незнаю. Окей. Со следующего комикса начну печатать им. Но третья страница Зона Твайлайт почти готова.

Ну щас я стал выкладывать на понипик.
Последняя страница. Немного закосячил несколько окошек. Посмотрев оригинал поймёте.
http://ponypic.com/?v=kzXg5.jpg
Оригинал
http://braindps.deviantart.com/art/Twil ... -276454093

Теперь комикс имеет право быть опубликованым на сайте?

Окей.
Минут через 40 выложу.(Ухожу просто).

И вот они!
Страница 1
http://ponypic.com/i/LBIQG.jpg
Страница 2
http://ponypic.com/i/0cTfi.jpg
Страница 3
http://ponypic.com/i/0MAlg.jpg
Оригиналы:
Страница 1
http://braindps.deviantart.com/art/Twil ... -275919534
Страница 2
http://braindps.deviantart.com/art/Twil ... -276453792
Страница 3
http://braindps.deviantart.com/art/Twil ... -276454093

Окей. Исправлю.

А так:
Страница 1:
http://ponypic.com/i/P7lEO.jpg
Страница 2:
http://ponypic.com/i/5WPpC.jpg
Страница 3:
http://ponypic.com/i/gjB2f.jpg

Хорошо, завтра переделаю.

Переделал:
Страница 1:
http://ponypic.com/i/Cv8Lq.jpg
Страница 3:
http://ponypic.com/i/CqnR.jpg

Пролог к The New Royal Guard никто не начал переводить? Если нет, то не трогайте пожалуйста. Я берусь за этот комикс.

А мой перевод хоть попадёт на сайт?

Тогда доктор кто за мной.

http://ponypic.com/?v=1VtfU.jpg
Пытался подобрать шрифты. Вроде похоже.

Я это ещё вчера понял и исправил. Так что все впорядке.

MammoH
Можежь забирать Доктора на перевод. Я тут на другой проект немного переключился.