Сообщения от Dezert в теме Переводы

veon писал(а):"Чао" - итальянское слово.

Итальянское слово "привет"
Почему то раньше считал это слово прощальным.

Пральн...
Надо писать Радужный БООМ или лучше Радужный Бада Бум =)
Кстати заставляет задумать о томкак бы действительно сложились их усдьбы без Бум

Кто займется?

Либо я слепой либо я чтото недопонял, перевод уже есть? в блоге не видно чтото...

veon писал(а):Филин, под "обеих" она имела в виду себя и Рарити.

Согласен с veon'ом в данной ситуации действия Рэрити чуть не привели к гибели самой Рэрити и Спитфаер, и если вспомнить фрагмент из сериала, там было 3 вондерболта...