Сообщения от DoktorAkcel в теме Переводы

Налепил еще один перевод

Я заберу ее ненадолго...

:/ Там имелось в виду, что повествование займет много времени, а не это. Письмо Селестии же.

Ух, наконец-то закончил первые 8 страниц Under Your Wings (точнее 7, так как одна картинка перевода и не требовала). Я использовал черно-белую версию, так как автор согласился поделиться исходниками, и она по качеству выше цветной.

Насколько я знаю - нет. Если, конечно, никто не сделал это на дваче, как вышло с Искрой...

Скоро выложу новую версию, где немного подправил перевод + использовал русифицированный ориг. шрифт от Mityai (За что ему вообще огромное и человеческое и поняшное спасибо) вместо приличного, но абсолютно не подходящего по стилю Digital Strip.

http://drakcel.deviantart.com/gallery/34920708
Я решил не мучаться, и залил все переведенное на девиант (с разрешения автора)

Кстати, недавно возникла идея собрать отдельную конференцию для лучшей координации переводов... кто за?

Итак, идея конференции переводчиков получила продолжение... если кто-то использует джаббер, или планирует использовать - translatemlp@conference.jabber.ru ждет вас.