Сообщения от LIZARDMEN в теме Андерквестрия (обновление от 19.03)

Глава 1
оп принцессы серьезных заданий.
Рэрети .надо так:Рэрити ну или Рарити.Но это кто какой перевод видел
Аплджек.Перевод можно сделать и не буквальный.Ведь удобнее, и привычнее(мое мнение)читать так:ЭплДжэк.
Райнбоудеш .Блин, плиииз посмотри еще раз сериал.Я уверен что там это имя звучит так:РэйнбоуДэш
тот не пьет сидр.Можно сказать что в сериале он спиртное,но это не так.Я понимаю это была шутка автора!
незнакомей восстановил шит .Угадай в каких словах ошибка.И к тому же правильнее было бы написать не восстановил, а усилил.Если бы он как ты сказал восстановил щит, то получается до этого он был отключен или отключился из-за падения массы камней пещеры.В твоем фике однако об отключении ну или хотя бы ослаблении щита ни слова.Так что исправляй!
- Твою жеш мать.Лишняя буква
рука незнакомца была прижата к плечу Твайлайт.Плечо прощаю, руку нет.Исправляй!.Т
Ты из Даркхув.Полагаю пропущен знак вопроса.
Глава 2
А, ДЛ! .Я не сразу понял что она имеет ввиду имя ГГ, то есть ДаркЛайт.Можно было бы и написать полностью.
cсерого цвета.Лишняя буква!
телокинетическим облачком.Поправь слово.
черкая как ночь .Поправь слово!
Не кто не знает. Вроде пишется вместе и через "и".
Глава 3
Аплблум и ее подруг.Блин, не коверкай имена.Дословный перевод может и верный но не шибко(мое мнение) правильный.Как я уже говорил выше можно написать и так:ЭплБлум.
уже знакомого Твайлайт алекорна.Мне все время казалось что пишется так:аликорн.
- Значит, ем все таки удалось.Поправь слово!
его не войны.Правильнее было бы так:воины
шестью великими войнами.Здесь все та же ошибка.
Глава 4
- Шо за репка?! Полагаю это шутка автора.Ведь подземные пони не знают что такое репка.У них там одни грибы и лишайники(типа того).