Ты, наверное, знаешь, как сильно я люблю хорошие, качественные и не притянутые за нос шиппинги. А это как раз то, что я люблю! Кстати, это твой собственный рассказ, или перевод? Мне просто интересно :)
"Она словно медленно начала терять сознание и всё, что она могла слышать, было её биение её сердца и их дыхание." "было её биение её сердца" Конец последней переведенной части. Одну "её" можно спокойно убирать, ибо она лишняя.