Сообщения от Satus в теме Пони-библиотекарь советует фанфики и выполняет запросы

Lamer01 писал(а):Народ посоветуйте что почитать.

Из тех, что есть на русском, Грехи прошлого.
Если знаешь англ, могу ещё кучу всего посоветовать.

Krynnit писал(а):И что, на русском больше ничего не посоветуете, кроме одинокого перевода? ;)

Могу. Но действительно хороших оригинальных русских произведений прискорбно мало. В основном переводы. А вот на английском - очень много.

Krynnit писал(а):Мало, но есть, но ведь, ни одного же не посоветовали :)

Зато за меня это сделали вы. =)

Krynnit писал(а):(автоопределение)Вообще, общаясь с бронями на сходках, я заметил, что многие просто принципиально не читают наш фанфикшен априори считая его отстоем. Вообще, в процентном соотношении у нас такой же выход годноты, как и у них (5-10%), просто когда у нас в библиотеке заводят 1-2 новых фанфика в неделю, у них 20-30.

В том-то и дело. Я прочитал несколько рассказов из топа на сториз.эврипони. Но перелопачивать кучу шлака и просто неинтересных мне рассказов, чтобы найти действительно стоящий прочтения... Нет, это не по мне. На том же фимфикшене даже читатель с самыми необычными вкусами найдёт для себя истории по нраву.
Да и у "русских" и "англичан" просто разные стили и способы описания, литературные приёмы. И в большинстве случаев английский стиль мне больше по душе.

Lamer01, вы таки не ответили, английский знаете? )
Вы бы хоть жанр написали. А то по такому описанию подойдёт и Fallout Equestria.
А Грехи прошлого всё-таки советую почитать.

Lamer01 писал(а):Да английский знаю.Можно и почитать чего.

Тогда попробуйте почитать Torrents of Slow-Falling Rain.
http://www.fimfiction.net/story/27797/T ... lling-Rain
Отлично подходит под описание:

Lamer01 писал(а):(автоопределение)В плане что бы в произведении автор так же сильно передал атмосферу,эмоции,чувства героев.Я не шибко эмоционален,но после прочтения выше описанного произведения все равно прокатилась скупая мужская слеза.Вот и хочеться еще что нибудь прочитать,а что не знаю.Не обязательно грустное,главное что бы рассказ вызывал соответствующие эмоции для которого создан.Заранее благодарю.

QuadraPony писал(а):Доброго времени суток. Хотелось бы попрактиковаться в переводе фанфиков, подскажите где можно найти зарубежные рассказы?

Конечно же fimfiction.net , ну и Equesria daily.
Только проверяйте заранее, есть ли уже перевод тут, на сторзиз, на табуне и нотабеноиде.

На русском... даже не знаю. Попробуйте поискать в топах сториз.

blacknd писал(а):Не надо, не надо было про Past Sins спрашивать тут...

Не уловил мысли. Что не так с PS?

Проще учить английский =)

veon писал(а):(автоопределение) но, видимо, не стал так делать.

Или ещё не добрался до этой темы.

Krynnit писал(а):Ну, если Вам даже мои не понравились, то русский фан-фикшен точно не для вас :lol:

Вот что значит "знать себе цену" хД

Там ~80% не-переводов на эту тематику.