Я на счет перевода на студиях (или как их там еще обозвать), когда переводят все с тщательной шлифовкой и крутят по ящику.
Знаете, ведь вышел только первый сезон. Может быть, сейчас где-нибудь далеко-далеко сидят и переводят серии, чтобы, когда выйдет второй сезон, показывать нам первый и со спокойной душой браться за второй.
К тому же, где-то на форуме сказали, что старых пони на 2х2 показывали. И MLP:FIM могут показать, хотя-бы по тому же 2х2. Единственное что - не многие брони щелкают на этот канал (если что - я не обобщала).
Хотя... обычно такие мультфильмы на СТС показывают.
Appletail
ShprotaN писал(а):
Appletail писал(а):К тому же, где-то на форуме сказали, что старых пони на 2х2 показывали. Единственное что - не многие брони щелкают на этот канал (если что - я не обобщала).

Во первых, показывали по 2х2, но тот 2х2 и сегодняшний 2х2 - это принципиально разные вещи. Кстати, до введения маразма цензуры на современном 2х2 это был мой любимый канал :о). На самом деле сложно чтолибо предполагать, но есть и СТС, и 2х2, и чтото ещё ДМВшное, а также... канал Россия-К (экс-культура). А вот будет что или нет - науке неизвестно.
З.Ы. Хотя по 2х2 показывали сериал "про вымышленных друзей" -- там на их форуме все тогда обплевались, хотя сам канал уже давно забил на мнение своих зрителей. Так что ждём...

*снова упала в обморок, второй раз, потому что из первого уже вышла* Какой кошмар...
Appletail