Боже мой! Аж на ностальгию пробило!
В своё время все на кассетах только такие переводы и были...
В связи с этим - мне понравился перевод.) Я как будто в прошлое вернулся.
Но всё таки я предпочитаю оригинал, но это лично я.

P.S.: Лунная кобылка, лунная кобылка.)
Archibald
Dreamgather, добро пожаловать!
Archibald
Конечно от Hasbro!
Archibald
Dreamgather, ты просто офигенен! Я раньше не видел для себя смысла в переводе, так как оригинал понимаю.
Но теперь я вижу! Я словно вернулся назад в детство.) Твой перевод вызывает у меня дикую ностальгию.
Я обязательно сохраню твои переводы у себя.)
Archibald