Сообщения от Nekit1234007 в теме MLP:FIM на русском языке??? Всё может быть!

Пруфлинк наверное к такой информации прикладывать надо.

2011... G3?! (или 2/3.5? я не шарю в старых понях)

Синий_Зуб писал(а):голосуйте за то, чтоб на 2х2 запилили MLP: FiM

http://2x2channel.reformal.ru/proj/?ia=185706

Связаться с админами на счёт сериала тоже вариант )

Хех, это даже на EqD было. Но мне кажется, что всё это Fat Chance.

Вот у меня появилось мнение, что профессионально этим должен заняться великий и ужасный «Первый Канал». У них найдутся и деньги и связи чтобы сделать 95% схожести с оригиналом. Мечты мечты…

Ну смотря когда они переводили, если в 90-х то можно понять. Если недавно то… Я вот к чему ещё, если Эрнст кто-то из руководства посмотрит и станет брони, (чёто я опять замечтался) то шанс на качество повысился бы.

Понятия не имею ЧЯДНТ, но не вижу никаких кнопок для голосования, да зарегистрирован, «Постоянный зритель».

Dreamgather писал(а):озвучивать должна та же студия что озвучивает Спанч Боба

Кстати да, насколько я смотрел боба, дубляж там был на высоте. Но кто им об этом расскажет? И насколько я нагуглил, студии там менялись тыщу раз. Мутно как-то.

Не уверен где правильнее всего это можно оставить, но сделаю это тут.
http://www.reddit.com/r/mylittlepony/co ... aughing_d/

Может кто всё-таки накатает письмо в невафильм. Я бы написал, но не очень красноречив. Попытка не пытка, кто знает.

По следам моего предпредыдущего поста:
http://www.reddit.com/r/mylittlepony/co ... ts_comedy/

AxelKauaid писал(а):Эмм... Это хорошо или плохо?

Анонимная поняшка писал(а):-_\

↑ Это фейспалм.

ВНЕЗАПНО официальный русский дубляж.

jbond писал(а):3 серия ОРТ

Прежде чем писать ерунду, разобрались бы в теме получше.

Охуеть. Не надо этого сюда, выше уже предлагали выкладывать молча, чтоб видели только подписчики на ЮТ, предлагаю прислушаться.

Flutty писал(а):многим нравится мой перевод

Куда попрятались эти толпы? Не вижу их.

noBap писал(а):Убедительная просьба смотрите перевод от карусели с осторожностью там такой бред в переводе и подборе голосов что меня чуть не вырвало.

Спасибо за информацию, а то мы то и не знали.