Сообщения от Konstantin Kholchev

Luvecerviere писал(а):Как отличить битарда от обычных людей одним сообщением.

Флай писал(а):Они. Написали. Что. Брони. Нравиться. Азис?..
Гм... Гм... Гм... Гм...

Хм... я понимаю, это личное, и не каждый готов признаться, но все же колитесь - кому тут нравиться Азис?)

Lurgee писал(а):

Капитан Ганс писал(а):Konstantin Kholchev
Могу только смысл передать)))

Ну-ка, мне тоже интересно, ибо сам не знаю.
Вообще, hop- это прыжок на одной ноге, подпрыгивая с ноги на ногу - это skip. Ну, с jump все понятно.
А как все это вместе, да по отношению к сердцу..может быть, что-нибудь типа -"бешеное биение сердца"?

Kuromi писал(а):*бульк*

Dollar писал(а):Ты, наверное, знаешь, как сильно я люблю хорошие, качественные и не притянутые за нос шиппинги. А это как раз то, что я люблю! Кстати, это твой собственный рассказ, или перевод? Мне просто интересно :)

Haveglory писал(а):Окей, рассказ довольно милый. Но в некоторых местах путаются прямая речь и размышления персонажа, а то и простое повествование.

Замечания

Глава 4
"- Ночное небо и вправду прекрасно, не так ли? - сказала Твайлайт, глядя на луну и созвездия, раскинувшиеся в вышине словно на холсте. - Мне очень нравится смотреть на звёзды... у меня в комнате есть телескоп.
Да, она совершенно... эм, что??? - поняв свою ошибку, Твайлайт попыталась вернуться. - Эм, да! Она же принцесса, конечно она, красива. Но я говорила про звёзды и прочее... ха-ха-ха, - она нервно усмехнулась."
Это что за надмозг ? Это же сущая бессмыслица... Шутка непонятная.
Я бы сделал так:
"- Ночное небо и вправду прекрасно, не так ли? - сказала Твайлайт, глядя на луну и созвездия, раскинувшиеся в вышине словно на холсте. - Мне очень нравится смотреть на луну... у меня в комнате есть телескоп.
Да, она совершенно...
- Эмм, на Луну говоришь ? (Это реплика Рэрити)
Поняв свою ошибку, Твайлайт попыталась оправдаться. - Эмм, да! Она же принцесса, конечно она, красива. Но я говорила про звёзды и прочее... - она нервно усмехнулась. (Она же уже нервно усмехнулась, зачем писать "ха-ха-ха"?)"

Еще в тексте очень много "!!!", "???" и тому подобного. Вполне можно обойтись одним восклицательным и вопросительном знаком.

GTFO писал(а):Рассказ неплохой, но в конце (в смысле где закончился перевод) скатывается в полный пересказ s2e14.

Luvecerviere писал(а):

Konstantin Kholchev писал(а):Шо-то мне хреново. Опять эта апатия. Опять всё впадлу.

Что случилось? Как помню, у тебя всегда такое настроение, но что стало его причиной сегодня?

Alex писал(а):Константин спроси у Пинки Пай:-)

vALEXv писал(а):

Konstantin Kholchev писал(а):Поняши, помогите. Я и так отстал от графика на сутки.

Чего надобно? :3

Bonk1337 писал(а):Константин, фанфик не скатится ли в клопфик?

Капитан Ганс писал(а):Konstantin Kholchev
Зубрила?)))

Lucid Mane писал(а):Костя, у букворма один перевод, извини.

GARRI писал(а):

Konstantin Kholchev писал(а):Поняши, помогите - где можно скачать ВСЕ альбомы группы "Scorpions"?

http://musicmp3spb.org/artist/scorpions.html ??

Стикс, ну как минимум 29 февраля ты запомнил.