Renkoji писал(а):А как называется тип перевода... когда слышно не только перевод, но и оригинальную звуковую дорожку?
Халтура? Вроде так))
Не волнуйся, будь проще, даже я немножко осмелел как видишь. Эх видели бы вы меня на моей первой сходке(сходка 3 в Царицино) там у меня был по полной Fluttershy mod activated. Ну да я даже мало с кем смог поговорить, настолько всех не знал и боялся. А сейчас стадия скромности перешла в другую. Я чувствую просто что я лишний на сходках и сказать нечего и вообще зачем я пришёл?Renkoji писал(а):Злобокот, о-о-о, как я понимаю - всегда на новом форуме (или дневнике\блоге) всего боюсь. >< Да ещё и никак из-за этого не могу нормально начать общаться: говорю так, будто я - не я, потому что страшно сказать что-то искренне, вдруг не поймут. о_О