Это что за SCP?
Это что за SCP?
*вступил в эпичную битву с браузером*
Блин, что за фигня? Смотрю видео, в конце в мелодии в титрах от какого-то звука мне становится панически страшно. Щяс вроде подпривык, но всё равно передёргивает.
Sakrit писал(а):Я побаивался руки в заглавии "Секретных Материалов".
Нет, ну это ещё понять можно. Я вот например до сих пор боюсь BИD
Но это... Нет, это уже перебор.
WraithGuard писал(а):MADman писал(а):Смотрю видео, в конце в мелодии в титрах от какого-то звука мне становится панически страшно.
Что за видео? а то я тут обозреваю глюки спортивных симуляторов - мне уже от смеха плохо становится)
Вот это.
А глюк в играх - это весело. Мы тут с Тимом чуть со смеху не умерли, пока их смотрели. Серьзно. Я чуть не задохнулся.
Кто-нибудь, повыскакивайте неожиданно перед Грини в каком-то образе, что ей было чего бояться.
Sakrit писал(а):М... звук статики?.
Не, в оутро есть звук, похожий на "эй" или типа того. Понасалу он вызывал у меня панический страх, мне вечно казалось, что меня кто-то зовёт. Я снимал наушники и оглядывался. Щяс уже вроде норм, на сдаётся мне, что если немного передохнуть, то завтра опять передёргивать будет.
Red Mk.V писал(а):Greeny Sing писал(а):Неа, кстати дашь дубляж 4 сезона от Гала волселс или крайшл?
Ну и где я тебе его возьму? Придется искать... :D
Надо тебе в одну клинику здесь сходить. У них там орудия пыток на стенке у лестницы вывешенны. Не считая того, что ты туда итак идёшь с предчувствием, что сейчас будет больно.
Вот, кстати. Стоматологов я боюсь.
Smikey писал(а):(автоопределение)Меня в Чужом помню особо впечатлила слюна которая все разъедала. А сами монстры так себе - все время темно там и мало чего понятно.
Так вроде разъедала только кровь, ре слюна?
Red Mk.V писал(а):MADman писал(а):Надо тебе в одну клинику здесь сходить. У них там орудия пыток на стенке у лестницы вывешенны. Не считая того, что ты туда итак идёшь с предчувствием, что сейчас будет больно.
Не хочу туда. Я с 6 лет боюсь ходить на четвертый этаж поликлиники. Брр... D:
Конкретно в этой ты вряд ли был. Но к стоматологу я идти не хочу в независимости от этажа и клиники
Smikey писал(а):Точно, кровь. Его там резали где-то и им пол корабля разъело.
Хах, я последний раз делал зубы в универе, на кафедре стоматологии. Там целый музей орудий пыток на входе! :-)
Типа сверла с ножным приводом. Но зато само лечение не больно нифига - вколят всякого и сверлят себе. Только противно, это да.
Ну не знаю. Когда я зубы делал в последний раз, меня наркоз как-то не брал, иногда было больно. Даже когда мне вколол какое-то мегаобезболивающее, от коротого у меня потом два дня рот был весь онемевший и жутко болел нерв или типа того ещё с неделю.
Greeny Sing писал(а):Я на русском признаю только дубляжи!
Только субтитры, только хардкор!
Smikey писал(а):А вообще надо английский учить, на нем же половина интернета.
Угу, а то перевод фанфиков у меня иногда вызывает дикую жопаболь. Хорошо, что с этим я почти закончил.
Smikey писал(а):Да так, про канон я в шутку.
Медмен, а что ты закончил? Перевод? Кста неплохой способ поднять словарный запас.
На английском 55% интернета, а второй за ним русский и немецкий - с 6% сайтов.
Я ещё не закончил, осталась последняя глава, слава богине, самая короткая.
А со словарным запасом... Меня всё ещё интересует слово cobbler, переводчик мне говорит, что это сапожник или около того, но не могут же Эпплы жрать сапожника?
Ну, как пирог я и перевёл, там даже в примерах использования по сути он и был, просто хотелось поточнее.
В хорошем или плохом смысле?
Рад, что кому-то нравится
Ren писал(а):Мэд, у меня глаза текут от твоей аватарки. :D
В хорошем или плохом смысле?
Рад, что кому-то нравится
Да ну, Твайликорн - няшка же.
Ну, в любом случае я рад за вас ^_^
Ren писал(а):В плохом, у меня специфичное отношение к... подобному. :D
Ну, в любом случае я рад за вас ^_^
Ren писал(а):Мэд, тебя радует, что у кого-то зуд начался? xD
Ну... зуд, с какой-то стороны - тоже хорошо... наверно.
Это значит, что ты жив. А жизнь - это хорошо, значит можно порадоваться за человека.
Ren писал(а):MADman писал(а):Ну... зуд, с какой-то стороны - тоже хорошо... наверно.
Это значит, что ты жив. А жизнь - это хорошо, значит можно порадоваться за человека.
Зуд прошёл. Я умер! О_О
"Нет человека - нет проблемы!"
А когда нет проблем - это хорошо. Я таки рад за вас.
Тудудудуду! Тудудудудуду!
Если вы понимаете, о чём я
Если вы понимаете, о чём я
Smikey писал(а):Морда - грубо. Мордочка - да, наверно в некоторых случаях можно. Я обычно заменяю просто на "лицо"... Проблема в том, что у человека может быть "морда", но не может быть "muzzle". А есть еще "snout"...
А, да, вспомнил. Мне таки оно когда-то попадалось. Вроде мордочкой как раз и переводил.
В зависимости от ситуации можно менять. В неформальной обстановке может быть и мордочка. Да и потом, как мне кто-то неоднократно говорил - это художественный перевод, делай как хочешь. Если я переводил ближе к тексту, у меря получалось бы что-то вроде "Ааа! То есть какой подожди, почему он был? Он не там! Он прошел со стены в стену! Это был!"
А ты что хочешь? Щяс не вспомню, но вроде должно переводиться как морда или рыло. За такое, думаю, будет куда хуже, чем на луну.
А мордочка довольно неплохо вроде звучит. И, если уж ты фанат наиболее близкого перевода, то самое оно.
А мордочка довольно неплохо вроде звучит. И, если уж ты фанат наиболее близкого перевода, то самое оно.
Блин, надо заканчивать, а я спать жутко хочу (ещё бы не хотелось, шесть утра, а я тут переводами занимаюсь). Ладно, всем пока.
Ах да. Совсем забыл.
КОНЕЦ СВЕТА СЛУЧИЛСЯ!
У меня кончился чай с корицей! =(
КОНЕЦ СВЕТА СЛУЧИЛСЯ!
У меня кончился чай с корицей! =(
Thunderstorm писал(а):Двое хороших, правильных, каноничных, управлявших небесными телами, а двое появилось ради денег за непойми какие заслуги по сравнению с тысяче- (если не миллионо-, а то и миллиардо-) летним поддержанием жизни всех пони. Студенты, купившие дипломы, фу.Smikey писал(а):Тем более аликорн, который стал таким за какие-то экстраординарные заслуги, гораздо симпатичнее и логичнее чем аликорн, появившийся непойми откуда
Ой, как будто их и без крыльев плохо покупают.
А хотя...
Да, пожалуй, ты прав. Но ничего плохого или неканоничного в том, что она стала аликонрном нет.
А Твайликорн ещё и своими некоторыми поступками достоин разжалования в [ОТРЕДАКТИРОВАНО]. Или даже лунные.
Ой, ты так говоришь, как будто это что-то плохое.
Кстати да... Даёшь ночников-аликорнов!
И да, меня начинает бесить написание с планшета. Но на нём зато нет рекламы.
Как я только что сбил проводом Шайнинга, который вообще в другой стороне стоял? Что это за магия?
Кстати, привет,, кого не видел
Кстати, привет,, кого не видел
Сдаётся мне, что многие переводчики ненавидят Зекору.
Не знаю, я во всяких группах вконтактиках не сижу, там одни срачи и школота.
Замррочиться можно, но иногда тяжеловато.
Белый крокодил писал(а):MADman писал(а):Сдаётся мне, что многие переводчики ненавидят Зекору.
Сдается мне, что этим самым многим просто не хочется заморачиваться с рифмованой речью.
Замррочиться можно, но иногда тяжеловато.
Белый крокодил писал(а):/размышляет, запостить ли дивной крипоты Твайку или не стоит.../
Давай. Я люблю крипоту.
What are...
partizan150 писал(а):Спойлер
Хрен меня пугает...
Всё дело в марке.
Кстати, вопрос знатока английского. Можно ли or else в конце предложения приказного тона расценивать как угрозу или что?
Ура, всё, я законцил! Фух, можно и отдохнуть.
*косится на другие фанфики*
Или....
*косится на другие фанфики*
Или....
Ссылку не дам, я его пока никуда не заливал. И вряд ли залью. Да и не вижу смысла - фанф явно не окончен, а автор ушёл/ушла.
А я знал, что он не окончен? В другом фике автора, например, аж целых три концовки было. А так я уже говорил - Новый год День согревающего очага, все празднуют с семьями, и Скуталу ищет, куда бы притулиться.
И да, я действительно мазохист. Переводы - явно не моё, но я всё равно это делаю.
И да, я действительно мазохист. Переводы - явно не моё, но я всё равно это делаю.
Thunderstorm писал(а):MADman писал(а):Кстати, вопрос знатока английского. Можно ли or else в конце предложения приказного тона расценивать как угрозу или что?
А как всё полностю звучит?
Doing your job and doing it good, or else!
Здесь вроде стоит 21 рубль. Хотя точно сказать не могу, я по большей части пешком хожу.
Белый крокодил писал(а):Ну и обещанная вчера Твайликорнокрипотакрипота для MADman-аЕще раз повторяю для трепетных фиялок - там Тавйликорнокрипота! НИ АТКРЫВАЙТИ СПОЙЛЕР!
Ммм... Good.
А ссылочки на автора нет?
У нас тут ещё упорин разливают?
Спойлер
Thunderstorm писал(а):Ren писал(а):Когда я был ребёнком, [...] я брал с собой [...] телефон
Когда я был ребёнком, телефон бы мне из розетки вытащить не дали... T_T
Ну, в принципе можно было найти старый разбитый телефон и оторвать от него трубку, которую можно было бы носить с собой. А ещё кидать в людей, да.
*ругается на двоичном*
Заскринь, сохрани на комп и любуйся.
5Коллективный разум в действии.
А если у нас коллективный разум, я считаюсь?
Я признаю, что ты прав, что он должен признать твою правоту.
Я признаю, что ты прав, что он должен признать твою правоту.
I... hate... everything!
Варгх?
Не, не так.
WAAAAAAAAAAAAARRRGHH!
*наблюдает за происходящим из тёмного угла*
Белый крокодил писал(а):Ни нада вам под спойлер... А то приснится.
А, опять это... Никак не могу понять, в чём прикол.
99.9% артов с этими няшками - жёсткая гурятина. А если и не гурятина, то всё равно что-нибудь противное. Нормальных артов найти практически нереально.
NTFS писал(а):Интересно, как я ухитрился дотянуть с тестовым заданием, когда его нужно сдавать через два часа, а у меня там и конь не валялся?
Бывает. У меня похожее постоянно.
Белый крокодил писал(а):Kaiser Wilhelm II писал(а):Таки как вы тут сладкие мой ? Что творим ?
Пьем упорин. Едим упорин. Дышим упорином. Мы почти гильд-навигаторы, только упориновые.
*опасливо косится на свой респиратор*
Белый крокодил писал(а):MADman писал(а):*опасливо косится на свой респиратор*
/присмотрелся к Мэду/ Да поздно уже... Пары упорина ни один респиратор не фильтрует.
Так этот и не должен. Он устроен так, не чтобы не впускать газы, а чтобы не выпускать.